אבחון, ניטור ומעקב אחר מחלות בעלי חיים